آرشیو ماهانه



آرشیو موضوعی
www.flickr.com
More of Sohrab Kabuli's photos
»
همدلی از همزبانی بهتر است

بهرصورت، به این داستان خاتمه می‌دهم. راستش، فقط درد دل دوستانه بود نه خدای نکرده از روی بغض و حسادت. خدا این حکومت‌ها را لعنت کند که ما و شما را از هم دور ساخت. من طرح‌های در ذهن دارم، اگر بشود با وبلاگ‌نویسان و روزنامه نگاران ایرانی و تاجیکستان با هم کار کنیم. فقط به این منظور که بیشتر احساس نزدیکی کنیم. به این منظور که به خلق و خوی هم دیگر شناخت پیدا کنیم.
امروز، دیگران می‌آیند زبان ما را یاد می‌‌گیرند تا مولانا را بشناسند. مولانا جلال‌الدین بلخی که تاثیرگذارترین شخص در طی دو هزار سال از طرف یونسکو شناخته شده است. روی درب سازمان ملل متحد این شعر فارسی نقش بسته است:

بنى آدم اعضاى يك ديگرند
كه در آفرينش ز يك گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
ديگر عضوها را نماند قرار
تو كز محنت ديگران بى‌غمى
نشايد كه نامت نهند آدمى
سعدی

ببینید، ما شرقی‌ها، خصوصا فارسی زبانان این خطه چه افتخاراتی که نداریم. امروز، غربی‌ها برای شناختن شخصیت مولانای بلخی و خواندن اشعارش به افغانستان و ایران سفر می‌کنند تا فارسی را فرا بگیرند. افتخار بیش از این؟ در سال 2006 میلادی، پرفروش‌ترین کتاب سال آمریکا، مثنوی معنوی بوده است. ما که فارسی زبان هستیم، چقدر به بزرگان مان ارج می‌گذاریم.

من علاقمندم، بعضی‌ کارهای گروهی همراه با دوستان همزبانم انجام دهم. فکر نکنید، تنها فارسی زبان در ایران است. افغانستان چهل ملیون نفوس دارد که ده ملیون آن بیرون از مرز زندگی می‌کنند. حداقل بیست تا بیست و پنج ملیون آن فارسی زبان هستند و برای خیلی‌های دیگر، فارسی زبان دوم شان است. همینطور در تاجیکستان.

ببینید، قلمروه ما چقدر گسترده است. ما چرا به خود محدود شده‌ایم. قرار است یک تلویزیون فارسی زبانان به زودی راه بیافتد و شاید این برای نزدیک شدن مردم سه کشور کمک کند. به امید روزی که قدر یکدیگر را بدانیم و یکدیگر را دوست داشته باشیم. بدون کدام پیش داوری‌ها. ما پیشرفت و طرقی همسایگان خود را می‌خواهیم چون حتما تاثیرش روی افغانستان خواهد افتاد. باور کنید، این خواست همه مردم افغانستان است. امروز، فرهنگیان مان، مدیون ایران است. هرچه کتاب و منابع مطالعاتی داریم، برمی‌گردد به ایران و اندیشه مندان آنجا. درود بر تک تک آنها. ما به یک گفتگوی همدلانه نیازمندیم. و به گفته خداوندگار بلخ:

ای بسا هندو و ترک همزبان
ای بسا دو ترک چون بیگانگان

پس زبان محرمی خود دگر است
همدلی از همزبانی بهتر است


-------------------------- » » » ● « « « « --------------------------

نظرات





اطلاعات شما ذخيره شود ؟
Sunday August 24, 2008 12:19 PM
1- فریده

سلام نسیم جان
من با شما کاملا موافقم در اینکه ایرانیها (اکثرا) آدمهای بسیییییییییییییییییییییییییار عقده ای و خودپسند و نژادپرست هستند. فکر می کنند آسمان سوراخ شده و آنها به زمین آمده اند!
این را من و سایر افغان هایی که در این خرابشده (ایران) زندگی می کنند(=فکر می کنند که زندگی می کنند) بهتر می دانیم.
پیروزی روح الله جان خاری است در چشم اینها!
من از طرف خودم و خانواده ام این پیروزی سترگ را به تمام افغانهای سراسر دنیا تبریک میگم و امیدوارم نقطه آغازی باشد برای افتخارآفرینیهای بعدی
ممنون از اینکه این مطلب را اینجا نوشتی تا همه به اصلیت اینها پی ببرند!


Tuesday August 5, 2008 05:55 PM
2- علیرضا شایق

نسیم خان ای کاش به همان درد دل اول که همه با تو همدلی کردیم بسنده کرده بودی و ادامه نمی دادی که باز گفته و می گویم که این حرفها جز نمک پاشیدن به این زخم ناسور تاریخی دردی را دوا نمی کند. به هر حال خوشحالم که بحث تمام شد.


Tuesday August 5, 2008 08:49 AM
3- مدادپاک کن

سلام.متن پیامهارا خواندم.نسیم جان پوست من و تو وهرکه طرفدار صلح واحترام اتحاد بین دو ملت است کنده می شود تا موفق شود ...ای کاش دست از این تعصبات احمقانه می کشیدیم.هم مای ایرانی و هم دوستان افغانی.راستی من هنوز منتظرم که دریچه ای ازکشورت به روی ذهن من بازکنی.


URL:
Tuesday August 5, 2008 04:45 AM
4- یک ایرانی

ما با مردمان افغانستان و تاجیکستان یک پیوند زبانی ، فرهنگی و تاریخی داریم کسی‌ نمی‌تواند آنرا بگسلد . شاید بدخواهان یگانگی ما و یا نادانان همزبانمان و بنام افغانی یا ایرانی‌ وارد کارزار شوند که هدفشان بهم‌زدن این پیوند هزاران ساله باشند. آن بدخواهان این آروز را بگور خواهند برد ; ولی‌ به نادانان باید فرهنگ دوستی‌ ، همزیستی‌ ، خود‌گذشتگی ، و رواداری بیاموزانیم تا آب به آسیاب دشمنان نریزند. ما دوستدارن این پیوند با کار فرهنگی خود باید زمینه هر چه نزدیکتر کردن مردمان را فراهم کنیم .باشد روزی گواه پیشرفت و شکوفایی ایران ، افغانستان و تاجیکستان باشیم .

یک ایرانی‌


URL:
Tuesday August 5, 2008 01:14 AM
5- رسول

سلام بلماز خان
تو هر چند هم کوشش کنی که دشنام به افغانستانیها بدی مشکل نیست در متن فقط آن عده را در نظر گرفته اند که باعث سر خمی همه هستند. نه اینکه همه ملت ایران. ولی تو به همه ساکنین افغانستان هر چه دلت شده گفته ایی. من در مورد الفاظ شما متاسفم واقعا.


Monday August 4, 2008 02:51 PM
6- bilmaz khan

دیگه هرچی افغانی ببینم ÷درشو در »ی آرم
آخه آشغال بی سواد لندهور
تو کجا اظهار نظر کجا برو مزرعه خشخاشتو آب بده افغانی کثیف
همه افغانی ها کثافتن
برام از تمدن حرف می زنی مردار خور
همتون دا و بی شعور هستین
نباید تو ایران راتون بدن
پشتون پشتون کیر تو کونت


Monday August 4, 2008 01:12 AM
7- علی یار از بامیان

چه قدر به همدیگر فحش دادید. بس است. ایرانی و افغانی همه گل یک گلستان اند. چرا ما در تحقیر هم اینقدر تندروی می کنیم دوستان؟

سلام به افغانها
سلام به ایرانها
سلام به ادمها


URL:
Monday August 4, 2008 01:06 AM
8- رسا اماج

تمام این تروریسم و اسلامگرایی خشن و بی رحم با خمینی کثیف و از ایران شروع شد. صدور تروریسم از ایران نه تنها افغانستان که تمام منطقه را کثیف کرد. همین است که ایران یک دوست در منطقه ندارد. ایرانی یعنی همان خری که جلوی قدم های اخند ها صف کشیده ناله و زاری می کنند. انسانیت ایرانی همین است.


URL:
Monday August 4, 2008 12:54 AM
9- سیاه خانه

سهراب عزیز با کمال افتخار مطلبی به معرفی شما در وبلاگ سیاه خانه نگاشته شد./ دوستان ایرانی‌ات - نسیم و محمد.

http://siyahkhane.blogfa.com


Sunday August 3, 2008 05:25 PM
10- مصطفی

جناب آقای نسیم سلام از نوشته فوق که حاکی از صداقت شماست متشکرم . یک اشکال بزرگ که بخشی ناشی از توسعه نیافتگی و بخشی ناشی از تاثیر تداوم خشونتهاست اینست که دائم در مقام خصومت و نفی دیگران باشیم .اروپائیان روزگاری هر از چند سالی یکبار جنگی بزرگ در قاره شان راه می انداختند و هیچ دو ملتی قادر به تحمل و قبول دیگری نبود اما امروز آنها به اتحادیه ای بزرک تبدیل شده اند .سمت و سوی جهان اساسا به سمت همکاری و پذیرش دیگران است و این تنگ نظری ها خواه ناخواه محو می شود و حیف است ما وقت خود را بابت آنها تلف کنیم . در حالیکه همه ملتها در جستجوی همکاری با یگدیگرند دو ملت خویشاوند چرا نباید بسوی همدلی بروند.. من با شنیدن گویش افغانها به یاد تاریخمان میافتم و با نگاه به پوشش سنتی افغانها یاد بزرگان این تمدن می افتم. مسائل سیاسی گذرا است ورای این امور حقایقی وجود دارد که خواه ناخواه خود را به جهان بیرون تحمیل خواهد کرد . باید آن حقایق را شناخت و روشن بینانه از رفتارهائی که بنفع ملتهای ما نیست و به روند توسعه کشورهامان آسیب می رساند خودداری کرد . ایران و افغانستان خواه ناخواه روزگاری شکلی از یک اتحادیه را تشکیل خواهند داد .با این سرعت تحول در دنیای امروز چنین اتفاقی خیلی دور نخواهد بود . شما جوان هستید انشا’لله خواهید دید خدا کند ما هم ببینیم


URL:
Sunday August 3, 2008 04:09 PM
11- آرش

میشه انقدر دعول نکیند؟ بسه دیگه بابا
با هم دوست باشید


URL:
Sunday August 3, 2008 03:37 PM
12- احمد هراتی

از نظرات دوستان ایرانی معلوم می شود که اینها در مورد 7 جنگ افغان-انگیس حتی کلمه ای هم نمی دانند. جای تاسف است. فحش هم زیاد می دهند. خیلی جالب است.


Sunday August 3, 2008 03:16 PM
13- آرش

دولتوق جان
اصلا مهم نیست که ما مرز مشترک نداریم
اصلا مهم نیست که شماری افراد بی خرد به هم دشنام می دهند
اصلا مهم نیست که ایران توسط ملاها اداره می شود

مهم این است که من فارس هستم و دوست دارم با همه ی فارس ها در هر جای این گیتی یکدل باشم
برای پاسداشت زبان فاخرم - پارسی-
برای نکوداشت فرهنگ زیبا و کهن ایران زمین ام
برای بازآفرینی تمدن دیرینه ام
برای گسترش نیکی و مهربانی و خرد
برای شناساندن ایرانم به همه جهانیان
و در این راه به کمک شما نیاز دارم و باید ما دست هم را بگیریم.


URL:
Sunday August 3, 2008 03:14 PM
14- فرید مزاری

راستی دوستان ایرانی

شما می گویید که ما 200 سال قبل از شما جدا شده ایم. خوب اگر ما بیش از 5000 سال با شما زندگی کرده ایم و هنوز هم به گفته شما وحشی مانده ایم این باز هم می رساند که ایران هم خیلی انسان ساز نبوده است !!


Sunday August 3, 2008 03:05 PM
15- دولتوق

سلام به افغان های عزیز و ایرانی های همزبان

به ارش دوست خود می گویم که من یک تاجکستانی می باشم. من باید یاد آوری کنم که افتخار فارسی زبان بودن را دارم. اما همزبان تاجکستان امروز با ایران و افغانستان بسیار فرق ها دارد. افغانستان به دلایل زیاد به تاجکستان نزدیکتر است. اما راجع به ایران باید بگویم که ما تاجکستانی ها از این می ترسیم که ایران قوانین مذهبی خود را به تاجکستان صادر کند. در تاجکستان زن آزاد است. در تاجکستان ما الکل آزاد است. در تاجکستان حکومت دموکراتیک و انتخابی است. اما در ایران همه چیز بسیار مذهبی است. ما درست است که فارسی زبان هستیم اما تفاوتها میان ما هم بسیار کم نیست. در ضمن تاجکستان حتی کدام مرزی با ایران ندارد. من یک تعداد نظرات دوستان ایرانی و افغان را در اینجا خواندم. از حقارت و ناسزاهایی که به هم روا داشته اید من به وحشت افتادم. شاید بهتر همان باشد که ما در گفته ها با هم باشیم اما در عمل هر کس مستقل و آزاد باشد.


Sunday August 3, 2008 02:01 PM
16- ایران امروز - علی

سلام

سهراب جان خوب کردی که نوشتی - اینکه باید نقدها را گفت و نوشت برای من و تو و امثال ما جای هیچ شک و تردیدی نیست ، فقط گاهی لحن قلم چیزی دیگری می شود. من آن نوشته را بار دیکر هم خواندم ، شاید تنها ایرادی که داشته باشد این است که یک افغانی نوشته ، تا جایی که می دانم از فرهنگ ایرانی و نامردمی هایش نویسنده های ایرانی هزار بار تندتر و بدتر نوشته اند. ای کاش ماآنقدر نقد پذیر باشیم که خودمان زودتر و قبل تر از آنکه دیگران دستی به قلم ببرند مطلب را بنویسم و نقد را جابیندازیم.
من تو را یک ایرانی می دانم ، چرا که به همان اندازه خودم را افغانی می دانم و مشترک با دردها و رنج های تو.
خوب و خوش باشی و به قول خودت خوش زی گل پسر


Sunday August 3, 2008 01:34 PM
17- روشنک

هنر ایرانی

http://www.farshchianart.com/farshchian.htm


Sunday August 3, 2008 12:29 PM
18- آرش

جای خالی ایرانی های تاجیکستان واقعا احساس می شود.
با اینکه خط سریلیک بهتر از خط ماست ولی ای کاش خط آنها هم مانند خط ما بود تا می توانستیم به آرزوی دیرینه خود که همانا پیوند همه ایرانیان است برسیم و تمدن ایرانی و فارسی خود را بازآفرینیم.


URL:
Sunday August 3, 2008 10:20 AM
19- اسد بودا


نسیم سلام!
یک یا داشت به امیل "تماس" این سایت فرستادم‘ نمی دانم دریافت شد یا خیر؟
ا


URL:
Sunday August 3, 2008 09:39 AM
20- فرانک

آفرین
امروز اگر چه مرزهای کشورها جداست ولی در اینترنت و دنیای مجازی مرزی وجود ندارد و همه ی ایرانی نژادها و فارسی زبانها (افغانستانی و تاجیک و ایرانی ) همدل و هم رای هستند برای ساختن جهانی بهتر برای نژاد ایرانی.


URL: