چرا یهودیها اینقدر پیشرفت کردهاند؟
January 12، 2010
خوشه تل آویو، عنوان مقالهای است که در آخرین شماره نیویورک تایمز به نشر رسیده است. شاید "خوشه" را واژه نچسب و یا نامناسب برای ترجمه عنوان آخرین مقالهای که در مورد یهودیها نشر شده است، بپندارید. اما میخواهم روشن سازم که واژه خوشه در زبان فارسی مترادف با cluster در زبان انگلیسی، کاربرد کمی داشته است. از واژه کلاستر، میتوان ترجمههای متفاوت کرد اما خوشه ترجمه مناسب عنوان مقالهای است که امروز در آخرین شماره نیویورک تایمز به نشر رسیده است. هرچند، موضوع بحث ما بر سر ترجمه واژه کلاستر نیست ولی فقط خواستم برای دوستان روشن سازم که "خوشه" مناسبترین ترجمه برای مقالات اجتماعی و سیاسی است.
برای آن عده از کسانی که از پیشرفتهای یهودیها در جهان در بهتند، پیشنهاد میکنم مقاله دیوید بروکس را بخوانند.
خلاصه مقاله:
بدون شک یهودیان گروهی هستند که بطور عالی درخشیدهاند. 0.2 درصد از جمعیت جهان را تشکیل میدهند. 54 درصد از قهرمانان شطرنج جهان، 27 درصد از برندگان جایزه نوبل فیزیک و 31 درصد از برندگان جایزه پزشکی نوبل را تشکیل میدهند.
یهودیها 2 درصد از جمعیت آمریکا را تشکیل میدهند. 21 درصد از دانشجویان در آیوی لیگ Ivy League را، 26 درصد برندگان جایزه افتخاری مرکز کندی را، 37 درصد از برندگان جایزه اسکار کارگردانی را، 38 درصد از کسانی که به جهان کمکهای خیریه کردند و 51 درصد از برندگان جایز پولیتزر غیرداستانی را تشکیل میدهند.
دیوید بروکس، کتاب استیون پیس را معرفی میکند و یادآوری میکند که استیون در کتاب " دستاورد عصر طلایی یهودیها" رکوردی از دستاوردهای یهودیها نشر کرده و یادآور شده است که مذهب یهودیت، مذهبی است که به ایمان و مسئولیت پذیری شخصی تاکید دارد و مبتنی بر یادگیری است نه براساس تشریفات مذهبی. در ضمن از قرون وسطی یاد میکند که یهودیها در جهان بدنبال سرپناه سرگردان بودند که کارهای دهقانی هم از آنان گرفته شده بود.
خلاقیت مسلمانان و یهودیها
مسلمانان با یک و نیم میلیارد آدم 20 درصد نفوس جهان را تشکیل میدهند. تا حال فقط 6 مسلمان برنده جایزه نوبل شدند که از میان، 3 نفر در بخش صلح، 1 در ادبیات، 1 نفر در فیزیک و 1 نفر هم در کیمیا بودهاند.
یهودیها که با 12 ملیون نفر که 0.2 درصد نفوس جهان را تشکیل میدهند، 165 نفر برنده جایزه نوبل دارند. که از آن میان، 11 نفر در بخش ادبیات، 9 نفر در بخش صلح، 27 نفر در بخش کیمیا، 22 نفر در بخش اقتصاد، 51 نفر در بخش پزشکی و 45 نفر در بخش فیزیک را تشکیل میدهند.
پیشنهاد میکنم مقاله خوشه تل آویو را بخوانید. برای آن عده از دوستانی که به مسایل خاورمیانه، خصوصا موضوع فلسطین و اسرائیل علاقمندند و رشته درسی شان است، خواندن این مقاله را پیشنهاد میکنم. بیشترین اطلاعاتی که در مورد اسرائیل و یهودیها داریم مربوط میشود به کشور ایران و آنچه آخوندها و رژیم حامی فلسطین نوشتهاند. برای بسیجیهای ایران و شاید عده کثیری از ایرانیان شاید قبل درک نباشد و یا شاید هم چیزهای غیر از آنچه شنیدهاند و میشنوند نپذیرند اما افغانستان و مردمش مستقل و خودمختارند. یعنی اینکه هر افغانی که عقل سالم دارد، در گوشهای مینشیند و به جهان و مسایل خاورمیانه طور دیگری میبینند. به زبان ساده اینکه ولایت فقیهی فکر نمیکنند و مارک مزدوری ایران هم نمیخورند.
7 نظرات شما:
دليل پيش رفت آنها به نظر من در اين است كه آنها در بين هم اتحاد داشتند و به درس و تعليم ميكوشيدند. ولي ما مسلمان ها از وقتي كه ياد ميدم به ما ياد دادند كه بگين مرگ بر آمريكا مرگ بر كافر...
و بين هم اصلا اتفاق نداريم اين همه از زير سر آخوند ها مسلمان ميباشد كه بين مسلمان ها هميشه بي اتفاقي مي اندازند!
سلام نسیم جان . این رفیق نا بابت که باز شروع کرده
www.799.blogfa.com
مواظبش باش . مطلبت جالب بود مثل همیشه ... آفرین
یکی از یهودیانی که جایزه صلح نوبل را گرفته آریل شارون است که به قصاب عرب معروف است. درباره بقیه اش خود شما قضاوت کنید
ولا اول باید دید که ماهیت جایزۀ صلح نوبل چیست؟ بعداً وجداناً یک سوال از خود کنیم که، مهاتماگاندی با آنهمه فداکاری و بزرگی اش چرا نتوانست از این جایزۀ خوش خط و خال بهره ببرد؟ و بعد از آن هزاران سوال دیگر...
معیار ها فرق میکنند... جایزۀ صلح نوبل و موفقیت یهودی گونه فکر نکنم معیار های خوبی برای موفقیت باشند چرا که همه از شاهکار های حکومت صهیونیستی در شصت واندی سال باخبریم... البته به جز از آنانیکه خود را به کوچه ی حسن چپ میزنند...
Muslim mindsets attribute astonishing accomplishment of the jewish people to their so called unity.This explanation of their acheivements is competely false and misleading.In the article in question it is highlited that jewish culture values learning and personal accountability.Those two words are the backbones of jewish success.Remind yourself that jews were slave to the Arabs only 800 short years ago.How did their culture develop so "rapidly" in space of only eight centuries to reach its present day level of development?Jews were prosectuted, deported and intimated in the medival europe...like other europeans back then they were not allowed to own land, and so the jews moved into areas of banking, finance and academia.This process was aided by existence of a strong tradition of religious scholary amongst the jews.They were able to better adopt to academia because they had a strong background of religious scholary.It is against backdrop of these developments that evolution of jewish culture took place.Small minds talk about other people, average minds discuss events and great minds debate ideas. Kids raised in jewish culture are taught to value learning and debate ideas.Anyone who still beleives the unity theory of jewish success has to do his homework and study some history of jews in the medival europe
یک اصلاح کوچک: تاکنون دو نفر مسلمان برنده ی نوبل ادبی شده اند: نجیب محفوظ (مصر) و اُرهان پاموک (ترکیه). یک نفر یا دو نفر در نتیجه گیری شما تغییری نمی دهد ولی چون به این جزئیات توجه می کنید فکر کردم یادآوری کنم.
کیت ونسلیت هنر پیشه انگلیسی قبل از اینکه جایزه اسکار را در فلم ریدر که راجع به یهودها و آلمان نازی بود گرفت چندین بار نامزد این جایزه شده بود اما موفق به دریافت آن نشده بود. وی در آنزمان در یکی از مصاحبه هایش در جواب اینکه چراتا حال جایزه اسکار سینما را دریافت نکرده گفته بود که وی تا حال در نقش یک یهودی و هولوکاست بازی نکرده است به این دلیل....
ارسال يک نظر